Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع الزواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وضع الزواج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No sabemos como era ese matrimonio.
    نحن لا نعرف كيف كان وضع الزواج
  • El individuo también puede tener una necesidad especial de asistencia práctica y jurídica a fin de evadirse de una situación de matrimonio forzado.
    وقد يكون الفرد بحاجة خاصة أيضا لمساعدة عملية وقانونية للتخلص من وضع زواج بالإكراه.
  • Lo único que tienes que hacer es poner un anillo en mi dedo, primero.
    كل ما عليك فعله هو وضع خاتم .الزواج بإصبعي
  • Situación de la mujer en relación de matrimonio
    وضع المرأة في العلاقات الزواجية
  • Los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos en relación con la tutela de niños y dichos derechos no dependen del estado matrimonial de la mujer, habida cuenta de que en nuestro sistema jurídico la comunidad matrimonial y la extramatrimonial están equiparados.
    وللرجل والمرأة الحقوق نفسها المتعلقة بالوصاية على الأطفال ولا يتحددون بالوضع الزواجي للمرأة، مع العلم بأن المجتمع الزواجي والخارج عن الزواج متساويان في نظامنا القانوني.
  • Quiero decir, George y Lemon no podrían casarse con este tiempo.
    (ليمون و (جورج) (أعني، الوضع هذا في الزواج يمكنهم لا
  • El estado matrimonial no influye en la obtención de la ciudadanía, salvo en el caso de que se solicite la ciudadanía fundándose en la existencia de un matrimonio con una ciudadana o un ciudadano de Bosnia y Herzegovina, en caso de que no haya diferencias por motivos de de género.
    ولا يؤثر الوضع الزواجي على الحصول على الجنسية إلا في حالة ما إذا كان يتم السعي إلى الجنسية على أساس الزواج من مواطن أنثوي أو ذكري في البوسنة والهرسك، وفي هذه الحالة لا يوجد فرق على أساس نوع الجنس.
  • Pagar. Aunque con el tercero mi padre cerró el grifo.
    يقدم المال.. والدي وضع حدا للأمر بعد زواجي الثالث
  • i) El estado civil, el estatuto personal, el derecho de voto, la igualdad ante la ley, la igualdad de condición, la ciudadanía y la inmigración;
    '1` الزواج والوضع الشخصي والحقوق في التصويت والاعتراف المتساوي أمام القانون والمركز المتساوي والجنسية والهجرة؛
  • ¿Qué te parece si, digamos, tenemos un desmadre cita de boda/21 cumpleaños de Trav y Laurie?
    لكن الآن أنا حزينة ماذا تقول لو انه لدينا، مثل يوم تراف ولوري مارأيك ان نفجر الوضع ونحتفل بالزواج بالاضافة الى عيد ميلادك